La escritura correcta de «por favor» en español
En el mundo de la comunicación digital, especialmente en chats, redes sociales y conversaciones informales, es común utilizar abreviaciones para facilitar y acelerar la interacción. Una abreviación popular es la de la expresión «por favor», que muchos usuarios escriben como «porfa» o como dos palabras separadas: «por fa».
Reglas de la RAE
Según las indicaciones de la Real Academia Española (RAE), la forma correcta de escribir esta abreviación es «porfa», todo unido. La RAE aclara que los acortamientos de expresiones que contienen múltiples palabras, como en este caso, deben escribirse como una sola palabra cuando son utilizados en el lenguaje coloquial.
Por lo tanto, se debe preferir «porfa» en lugar de «por fa». Este criterio también se aplica a otros términos del español más informal, como «finde» (abreviación de fin de semana).
Otras variantes y contextos
Adicionalmente, la RAE menciona la opción «porfi», que connota un tono más cariñoso o juvenil. Ambas variaciones son aceptables en contextos informales, aunque no son recomendadas para su uso en escritos formales o profesionales.