Una reedición muy esperada
La llegada del camión con la primera tanda del esperado libro fue todo un acontecimiento; muchos ejemplares ya habían sido vendidos antes de aterrizar en las librerías. Los lectores llevaban años aguardando la reedición del “Borges de Bioy”, el diario de Adolfo Bioy Casares sobre Jorge Luis Borges. En el momento en que se anunció el regreso de este título en una edición ampliada, los libreros comenzaron a recibir reservas.
Cecilia Fanti, de Céspedes Libros, optó por abastecerse con una mayor cantidad: “No querés quedarte sin el libro que sabés que vas a vender”. “Recibimos unos cuantos, principalmente porque compramos ejemplares”, confirma en una conversación telefónica.
El modelo de negocio y la inversión
El mercado del libro se basa en el sistema de consignación: las editoriales dejan una cantidad de ejemplares y luego cobran los que efectivamente se hayan vendido. Si un librero desea tener más, debe adquirirlos “en firme”. “Gestamos una pequeña inversión, lo cual es complicado en momentos como estos debido a la situación económica, pero teníamos que contar con un stock de algo tan esperado”, asegura Fanti.
Los clientes estaban ansiosos por la llegada del libro. Muchos le pidieron que les avise y acudieron de inmediato a buscarlo, algunos aprovechando las tres cuotas sin interés que brinda el banco, mientras que otros utilizaron ahorros que tenían reservados, variando según su capacidad económica. Este libro tiene un costo de 190 mil pesos y se lanza en un periodo económico complicado.
Características del libro y su historia
El regreso de esta “figurita difícil” trae consigo diversas ventajas: incluye dos tomos, tapa dura con sobrecubierta, cuatrocientas páginas adicionales, un índice analítico y un nuevo prólogo. «Todo este entusiasmo está vinculado, principalmente, a la historia del libro», sostiene Pablo Braun, dueño de Eterna Cadencia, desde Palermo, justo días antes de cerrar la FILBA.
Hace dos décadas, el Borges llegó al mercado con el atractivo del “chisme”. Así, los muros de la solemnidad del prócer se derrumbaban, revelando, a través de la ficción de Bioy Casares, un hombre irónico y profundamente humano. La curiosidad sobre las habladurías de Borges y Bioy no ha desaparecido.
Este “libro díscolo” fue publicado originalmente en 2006 por Daniel Martino y consiste en las anotaciones nocturnas de Bioy Casares tras las visitas de Borges, fallecido en 1986. Fue dejado listo el mismo año de la muerte de Bioy, en 1999, con un acuerdos con editores para su publicación post mortem.
Éxito y críticas
“Se está vendiendo muy bien, lo cual es alentador. Teníamos pedidos, aunque también se ha escuchado ciertas quejas por el precio; bastante, te diría”, comenta Ignacio Iraola de Naesqui, en Villa Ortúzar. Braun añade: “Se ha convertido en un libro de culto; la gente lamentaba perdida de oportunidad por no haberlo adquirido. Algunos han gastado una fortuna en ediciones usadas. Ahora que ha vuelto a salir, muchos están saldando esa espina”.
La distribución del libro avanza con lentitud. Por ejemplo, en Chivilcoy está programada su llegada en estos días. Maxi Gesualdi Castaño, de Macondo, quien espera el libro, relata: “Me lo han pedido varias veces, pero nunca logramos conseguirlo”. Cuando la editorial confirmó su reedición, compartió la noticia en redes sociales, donde recibió interés, aunque el alto precio limitó los pedidos a tan solo dos.
Adriana Prado, propietaria de Adagio, una librería chivilcoyana creada antes del siglo XXI, evocó el brillo de la antigua edición del Borges de Bioy, que desapareció de su estantería con el tiempo. “En estos veinte años, siempre llegaron clientes preguntando por este libro. Ahora, felizmente, ha regresado”, afirma.
Un regalo especial y la situación del sector
A corto plazo, se anticipa que el libro tendrá buenas ventas inicialmente, pero que, con el tiempo, su demanda podría disminuir. Sin embargo, “siempre será un buen regalo”, asevera Prado, comparando su atractivo a otros lanzamientos literarios. “No es comparable a un libro de Mariana Enriquez o Samanta Schweblin que cueste treinta mil pesos. Este tiene un precio de ciento noventa, que aunque es una cantidad importante, no es exorbitante. Este libro requiere un tratamiento especial ya que es un objeto de valor, un libro fetiche”.
Fanti menciona que el libro genera intensas conversaciones y comparte con entusiasmo cómo las redes sociales se inundan de fotos de quienes finalmente lograron obtenerlo. Sin embargo, no faltan las voces críticas que cuestionan no solo esta edición, sino el contenido en sí. Como lo describía María Kodama, un “acto de cobardía”, una “traición” convertida en texto. “Este libro permite también cambiar la dinámica del mes para las librerías”, concluye Fanti, señalando los desafiantes meses recientes que han atravesado las librerías, quienes enfrentan una situación difícil. El mes anterior, la Federación Argentina de Librerías, Papelerías y Afines (FALPA) declaró oficialmente la “emergencia librera”. “De repente, un libro de esta magnitud puede elevar el promedio de venta de cualquier librería”, finaliza con optimismo.