Un nuevo tráiler evocando la nostalgia
Nintendo UK ha lanzado un nuevo tráiler para The Legend of Zelda: Ocarina of Time, el remake destinado a Nintendo Switch 2. Con un enfoque nostálgico, el video promociona el lanzamiento programado para el 5 de noviembre y se inspira en aquellos icónicos anuncios televisivos del juego original para Nintendo 64, utilizando textos en llamas, un lenguaje arcaico y música orquestal.
Detalles del anuncio
Titulado Art thou ready?, que se traduce como «¿Estás preparado?», el tráiler se apoya en expresiones del inglés antiguo, trazando así un paralelo con la manera en la que se presentó la aventura en su publicación inicial, presentándola casi como una leyenda medieval. En el video, se alternan imágenes del juego con escenas cubiertas de llamas, donde se plantean preguntas como “Willst thou flee? Or fight?”, desafiando al jugador a decidir entre huir o luchar.
Sin embargo, el tráiler no presenta material inédito del remake. En su lugar, busca establecer un vínculo con quienes experimentaron Ocarina of Time en su lanzamiento original. A lo largo de las semanas previas a la salida, Nintendo ha compartido otros tráileres, clips breves y anuncios para televisión.
La nueva música y sus ecos del pasado
Una innovación notable en este tráiler es la banda sonora, que ha cambiado respecto a la música utilizada en la publicidad de 1998. La nueva pieza titulada Fire at Will, compuesta por Tilman Sillescu, incorpora metales y percusión para acompasar las escenas clave del juego, que incluyen combates y desplazamientos a caballo.
Similitudes con la campaña de 1998
La campaña original de Ocarina of Time incluía un anuncio de aproximadamente un minuto, con diversas versiones para cada región, que intercalaba imágenes del juego junto a textos retadores. Esta dinámica se sustentaba en una banda sonora cinematográfica que marcaba el ritmo del spot. En aquel entonces, se empleó música de la película Conan el Bárbaro, estrenada en 1982; en cambio, el nuevo tráiler prescinde de esa melodía, aunque mantiene la estructura general y la atmósfera similar al original.
El homenaje se centra en reproducciones visuales más que en contenidos nuevos. Por ejemplo, un famoso lema original decía: “Willst thou get the girl? Or play like one?”, que utilizaba un estereotipo de género para atraer al público. Con el tiempo, fue sustituido por “Willst thou soar? Or willst thou suck?”. En 2026, el tráiler ha mantenido el uso del inglés antiguo, pero ha optado por modificar los textos, evitando recuperar la línea polémica, lo que permite un tributo que respeta los elementos distintivos sin replicar toda la comunicación previa.
El legado de Ocarina of Time
La versión original de Ocarina of Time fue lanzada hace 28 años, marcando un hito en la evolución de The Legend of Zelda hacia las aventuras en tres dimensiones. Su campaña se diseñó para reflejar esa transición, presentando el juego como algo diferente a sus predecesores. Este remake se lanzará durante el 40° aniversario de la franquicia, y Nintendo está aprovechando esta coincidencia para vincular el lanzamiento con la rica historia de la saga, aunque el tráiler no detalle cambios en la jugabilidad o mejoras técnicas específicas para la nueva consola.
La carencia de imágenes inéditas significa que dichos cambios no se incluirán en el anuncio, ya que el enfoque principal está en replicar una campaña que pueda ser reconocible por los jugadores de la era de Nintendo 64, al mismo tiempo que se introduce a una nueva audiencia al estilo de esta época. The Legend of Zelda: Ocarina of Time estará disponible el 5 de noviembre de 2026 para Nintendo Switch 2.